“House of Kardashian,” which airs in the U.K. on Sky Documentaries on Oct. 8, also delves into the mystery surrounding Kim’s sex tape, which she has long been rumored to have had a hand in.